Holländisch-Schwedisch Übersetzung für wedijveren

tävla
Det vore bra om de europeiska medlemsstaterna kunde tävla om vem som har det grönaste skattesystemet.Het zou te wensen zijn dat de Europese lidstaten met elkaar erom gaan wedijveren wie het meest groene belastingstelsel heeft. EU-frågorna skall tävla med nationella angelägenheter i regeringarnas arbete samtidigt som rådet tar de stora besluten.EU -problemen wedijveren in de werkzaamheden van de regeringen met nationale kwesties, terwijl de Raad tegelijkertijd zwaarwegende besluiten neemt. Hon tävlar aldrig i armbrytning.
konkurrera
De kommer omedelbart att börja jämföra och konkurrera inbördes.Die beginnen onmiddellijk te vergelijken en onderling met elkaar te wedijveren. Europeiska varv kan inte konkurrera med nedmonteringsanläggningarna i Sydasien.De Europese werven verkeren niet in een positie om te wedijveren met de sloopwerven in Zuid-Azië. Om Kina sätter press på oss att konkurrera för att nå millennieutvecklingsmålen - desto bättre.Wanneer China ons onder druk zet om te wedijveren om aan de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling te voldoen, des te beter.